
片名::得閒飲茶 / I'll Call You
导演::林子聪 Lam Tze Chung
主演::方力申 / 梁慧嘉 / 林家棟
制片国家/地区::香港
上映年度::2006
语言::粵語
说到港产片,至今对那套在我电脑里不知道被谁删掉的《陈果全集》念念不忘。
其实,从某种程度来说,我们都是看港产片长大的,刘德华、周星驰、成龙,录象带,碟片,还有经常炒冷饭的凤凰卫视电影台(好处是预告过的片子没看到的话不用担心没机会看)。后来去到外省去读书,就看到两种奇观:一方面,我不知道,居然有人对《大话西游》,《唐伯虎点秋香》等等片子如此着迷,其中的一些国语对白甚至成为他们日常生活沟通和表达的口头禅,比如:小强,旺财,9527(周在《唐》剧中扮演的仆人的身份代号),还有如滔滔江水......另外一个方面是,有不少人其实也是看港产片长大的,但是大概有意给自己上个台阶,跟恶俗“划清界线”,大肆狂批恶贬港产片。我觉得这类人就有点片面了,而且有点忘恩负义,而且那些表面上牛X烘烘的人,我却出来没有看他们看过多少品位高雅的电影,或者收有多少品位高雅的碟片,呵呵!
回归正题,到外省去读书之后,除了看到两大奇观,另外一个变化了的情形是,我几乎再也找不到那种广东话配音的港产片来看了,这种情形直到我们开始看DVD碟片之后才开始有开始得到改观,加上偶尔淘到的一点点,就那么多,这在某种程度上加剧了我的思乡情绪,呵呵。随便提一下,大学看碟真是看疯了,特别要提的是俺们寝室一东北哥们,我们租碟的地方,校里校外一起跑,费劲心思挑还没看过的而且值得一看的,上学都没这么用心,呵呵。
后来工作,回到广东,也回到了从前的那种生活方式当中,但是,对粤语,粤语片多了一分亲切的感觉,也多了一分关注,对一些新出动的电影和那些很早以前的港产片,兴趣大增,『得闲饮茶』就是出于这种心理拿来看的,但是我只是以为它不过又是一部搞笑,娱乐,最后大团圆的爱情片罢了,看完之后却是另外一番感受。
电影海报上有句宣传语:「得闲蒲,得闲咀,得闲拍拖,吾得闲好好恋爱」,这个片子还有另外一个宣传语:「你是喜欢一些对你好,但不会说话的好男人,还是一些很会说话,但对你差的坏男人呢?」,片中karen回答不了,我却曾经听一群女人说:女人越得不到的东西,越想得到。所以,其实很多人都想给第三个答案,但是中奖的概率似乎实在太低了。你可以买一辈子彩票,但是你会不会为你的第三个答案等一辈子?
What's your choice?刘德华扮演的狱警333对失恋后被困进牢房的大头文说:“我们这里所有的一切,都是自己选择的。”李SIR(林家棟 饰)对心事重重的Karen说:“其实你不选阿文没错的,是他选错你而已。你应该配上更好的。爱情这东西,不能够勉强,也不能够妥协。”林雪扮演的老爸 对大头文说:“你最爱的人,并不是跟你过一生的人。”
整个故事有开头的喧嚣浮躁,中间的心平气和,到结尾处淡淡的忧伤,以及一点点遗憾和迷惘,但是没有皆大欢喜的大团圆,也是,生活本来就是这样的了,不是所有的问题都会有答案,也不会所有的故事都会有结尾。网友说,有故事的人会明白的。
最喜欢片中那种心如止水过后心平气和的生活气息,不像开头,爱的时候爱的死去活来,痛的时候痛的死去活来,虽然痛快,可是,假如再怎么惊天动地都是一场迟到的话,何苦徒然灼痛了自己,又去伤害别人?
还有片中李SIR在回答karen“那你们做人开不开心啊?”时说:“做人这件事,有份工作,有朋友,有酒喝就行了。”另外,还学到一个句子:Brother comes first . 没有兄弟,没有酒喝的世界,一定是很无趣的吧?呵呵
PS:好象这个电影还有普通话配音的版本,GOOGLE了一下,被骂的一无是处,轻轻的汗一下......
◎关于“得閒飲茶”:
英文意思海报上有:I’ll call you,『得闲饮茶』是香港人的俚语,有两个相反的意义,一是“找个时间坐下来再谈吧”,另一个意思是“我们最好不要再见了”。肥仔聪认为它有一点点疏离的感觉,而且意思也不是太好,但这正正就是现在香港年轻人对“拍拖、谈恋爱”所抱持的态度,『 疏离、敷衍、没有深入沟通 』,他们不重视沟通,就是有也只是很片面的沟通, 如果对一个点头之交说句『得闲饮茶 』,是绝对没有问题的,但如果是对恋人说句『得闲饮茶』,那便可大可小了。
◎本片相关:
由刘德华创办的电影公司映艺娱乐有限公司推动的电影计划「亚洲新星导」,在严格甄选下选出数位亚洲新晋导演,合共炮制6部意念创新的华语高清电影。
对于培育新人不遗余力的刘德华,更投资高达300万美金于此项计划,可见他充满信心。由于此项计划得到以香港为基地的映艺娱乐有限公司和星空传媒集团的全力支持,故特别选出香港导演林子聪作品《得闲饮茶》担当头炮,揭示新世纪香港男欢女爱的新现象。
其它5套电影包括香港导演黄精甫及李公乐合导作品《家长指引》、台湾导演李芸婵作品《人鱼朵朵》、马来西亚导演何宇恒作品《太阳雨》、新加坡导演唐永健作品《爱情故事》及中国导演宁浩作品《疯狂的石头》,亦即将陆续登场。
◎关于导演林子聪
林子聪就是《少林足球》中的六师弟(还记不记得:大师兄回来了!)。林于 1995 年加入香港无线电视任职编剧,编写多部受欢迎的综艺及音乐节目,包括收视率甚高的《城市追击》。其后被周星驰赏识,邀请加入星辉海外有限公司担任编剧。更被周星驰发掘其喜剧细胞,于《少林足球》一片中饰演六师弟一角,此片曾创下香港电影的最高票房记录,令世界各地观众对其留下深刻印象。
其后,林亦于《爱君如梦》及《老鼠爱上猫》演出。2003 年,他为 NOW.COM.HK 编写及演出网上喜剧电影《三更之困》。2004 年他与周星驰再度合作编写及演出国际卖座电影《功夫》,并为此片制作电影特辑。
◎导演的话:
科技的发达,令人与人之间的沟通变淡,手机的短讯,电子邮件,代替了很多要亲口说的话。这也令人与人之间变得疏离。新世纪的香港男欢女爱,我觉得是疏离的,没有以往谈情的老土,却也失去了那种可爱的味道;香港也是一个极之奇妙的地方,香港新一代女性的特性也是(世间难找)她们那种自我中心简直令人惊讶。这种性格,也令香港女性多了一种新的拍拖理论──骑牛搵马!但也为此奉上一句──珍惜现有的。

